§ 1 Informations sur la collecte de données personnelles
(1) Ci-dessous, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être liées à vous personnellement, par exemple le nom, l'adresse, les adresses e-mail, le comportement des utilisateurs.
(2) Le responsable au sens de l'article 4, paragraphe 7 du RGPD est :
Dr. Höhn GmbH
Künzelsauer Str. 13
74653 Ingelfingen
Téléphone : 07940 9202 0
Fax : 07940 9202 45
E-mail : ...
Notre coordinateur à la protection des données est joignable à l'adresse suivante : datenschutz@hoehn.de, ou à notre adresse postale indiquée ci-dessus.
(3) La présente politique de confidentialité s'applique au site Internet et aux services proposés par Dr. Höhn GmbH, mais pas aux autres sites Internet que l'utilisateur peut consulter via des liens. Veuillez vous référer aux politiques de confidentialité des propriétaires respectifs de ces sites. Nous renvoyons en particulier à la politique de confidentialité de Google Inc. pour l’utilisation du service de cartes intégré Google Maps.
(4) Politique de confidentialité relative à l’utilisation des plugins Facebook
Notre site intègre des plugins du réseau social Facebook, proposé par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Les plugins Facebook sont reconnaissables grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre site. Un aperçu des plugins Facebook est disponible ici : developers.facebook.com.
Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook via le plugin. Facebook reçoit ainsi l'information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous vous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : facebook.com. Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de notre site à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
(5) Politique de confidentialité pour l'utilisation de Google Maps
Nous utilisons sur notre site le composant « Google Maps », un service de Google Inc., Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après « Google ». À chaque consultation de cette composante, un cookie est placé par Google afin de traiter les paramètres et les données de l'utilisateur lors de l'affichage de la page intégrant « Google Maps ». Ce cookie n’est généralement pas supprimé à la fermeture du navigateur, mais expire après un certain temps, à moins qu’il ne soit supprimé manuellement par vous. Si vous n'acceptez pas ce traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service « Google Maps » en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas, ou seulement partiellement, utiliser « Google Maps ». L'utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via ce service se fait conformément aux conditions d'utilisation de Google www.google.de ainsi qu’aux conditions supplémentaires de « Google Maps » www.google.com.
(6) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Les données générées dans ce contexte sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à leur conservation, ou leur traitement est limité si des obligations légales de conservation existent.
(7) Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctions de notre offre ou souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur les processus respectifs. Nous mentionnerons également les critères définis pour la durée de conservation.
(8) Vos droits :
Vous avez les droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :
- le droit à l’information,
- le droit de rectification ou d’effacement,
- le droit à la limitation du traitement,
- le droit d’opposition au traitement,
- le droit à la portabilité des données.
(9) Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement de vos données personnelles.
§ 2 Vos droits
(1) Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant :
- Droit d'accès,
- Droit de rectification ou de suppression,
- Droit à la limitation du traitement,
- Droit d’opposition au traitement,
- Droit à la portabilité des données.
(2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins : via le lien suivant, vous pouvez sélectionner l’autorité compétente avec son adresse : www.bfdi.bund.de
§ 3 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web
(1) Lors de l'utilisation purement informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher notre site et en garantir la stabilité et la sécurité. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.
Il s'agit des données suivantes :
- Adresse IP
- Date et heure de la requête
- Décalage horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
- Contenu de la demande (page spécifique)
- Statut d'accès / code de statut HTTP
- Quantité de données transférées à chaque fois
- Site web d’où provient la demande
- Navigateur
- Système d’exploitation et son interface
- Langue et version du logiciel de navigation.
(2) En plus des données mentionnées précédemment, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur, associés au navigateur que vous utilisez, et par lesquels certaines informations sont transmises à l'entité plaçant le cookie (ici, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et plus efficace.
(3) Utilisation des cookies :
a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :
Cookies transitoires (voir b)
PHPSESSID - Cookie de session - Supprimé après la fermeture.
PIWIK_SESSID - Cookie de session Matomo - Supprimé après la fermeture.
Cookies persistants (voir c)
cookieControl - Réponse à l'avis sur les cookies - Supprimé après un an.
cookieControlPrefs - Paramètres des cookies - Supprimé après un an.
_pk_id.* - ID de page Matomo - Supprimé après un mois.
_pk_ses.* - Cookie de session Matomo - Supprimé après 30 minutes.
piwik_ignore - Cookie d’opt-out Matomo - Supprimé après deux ans.
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Cela inclut notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent une soi-disant ID de session, permettant d’attribuer différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre appareil lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période définie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser l'acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.
e) Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos prochaines visites, si vous possédez un compte chez nous. Sinon, vous devrez vous reconnecter à chaque visite.
f) Ce site web utilise le service d'analyse web open source Matomo. Matomo utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur, qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont stockées sur notre serveur. L'adresse IP est anonymisée avant d’être enregistrée.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site.
Si vous n'êtes pas d'accord avec le stockage et l'utilisation de vos données, vous pouvez désactiver leur enregistrement et leur utilisation ici. Dans ce cas, un cookie d’opt-out sera enregistré dans votre navigateur, empêchant Matomo de sauvegarder des données d'utilisation. Si vous supprimez vos cookies, cela aura pour effet de supprimer également le cookie d’opt-out Matomo. L’opt-out devra être réactivé lors de votre prochaine visite sur notre site.
§ 4 Opposition ou révocation concernant le traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte la légalité du traitement de vos données personnelles après que vous l’ayez exprimée à notre égard. La légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation reste inchangée.
(2) Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est le cas en particulier si le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ce que nous exposons dans la description des fonctions ci-dessous. En cas d’opposition, nous vous prions d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous le faisons. En cas d’opposition justifiée, nous examinerons la situation et cesserons ou adapterons le traitement des données, ou vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivons le traitement.
(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse de données. Vous pouvez nous faire part de votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées suivantes : ... ou par courrier à Dr. Höhn GmbH, Künzelsauer Str. 13, 74653 Ingelfingen, Service Protection des données.
§ 5 Obligation d’information
Conformément aux articles 13 et 14 du RGPD, nous faisons référence à nos obligations d’information. Vous pouvez les obtenir sur demande. Veuillez envoyer votre demande à l’adresse suivante : ...
